Le restaurant de l'amour retrouvé Ito Ogawa

Par Didier Debroux - 4 octobre 2013

Bon, on va pas en faire des tonnes: ce livre est un régal! Au propre comme au figuré…

Lumineux, intelligent, plein d’humour, de secrets, de saveurs, de parfums, de découvertes, d’odeurs… Tous nos sens explosent à la lecture du « Restaurant de l’amour retrouvé », de Ito Ogawa. En bonus, la découverte d’un Japon inattendu, surprenant, déroutant, subjuguant!

L’histoire? En résumé, mais en gros résumé: celle de Rinco, 25 ans, qui un soir découvre l’appartement où elle vivait avec son petit ami indien totalement vide. Il l’a quittée, emportant avec lui les meubles, leurs économies, leurs rêves et surtout, les instruments de travail de la jeune cuisinière…

ogawa1Désormais sans le sou, Rinco est forcée de repartir de zéro. Sans même réfléchir, elle prend le bus pour son village natal quitté il y a dix ans, et rentre chez sa mère, mangeuse d’hommes excentrique. En chemin, elle réalise qu’elle a perdu sa voix, ce qui ne l’empêchera pas de se lancer dans son projet le plus fou : ouvrir un restaurant qui fait du bien aux gens, tout simplement.

Un roman court, à tiroirs, délicieusement dépaysant qui se lit d’une seule traite. Ito Ogawa sert son oeuvre d’une plume colorée, légère, pigmentée, délivrant un récit qui galope au ryhtme de son héroïne convaincue de ne plus avoir de temps à perdre.

Bref, un régal à consommer sans modération pour les amateurs de gastronomie, de voyage, les déprimés, les accrocs de Top et Master chef, les fans de Lignac, de Jamie Olivier, ou plus simplement les amoureux du plaisir…

Traduction Myriam DARTOIS-AKO 
Parution janvier 2015
256 pages

Retrouvez ce roman sur le site des Editions Picquier

DES LIVRES QUI POURRAIENT VOUS PLAIRe...

84, Charing Cross Road | Helene Hanff

Un petit livre de rien. Une histoire vraie. Des lettres. Des échanges. Et toute l'humanité entre les lignes... Vingt années de correspondance, débutée en 1949, entre une jeune américaine d’ascendance...

Lire

L’aliéniste | J.-M. Machado de Assis

"Si le passé n'éclaire le présent, l'esprit marche dans les ténébres", écrit Tocqueville. Et d'aucun d'y puiser une vision du futur qui anticipe la réalité à venir. C'est tout le...

Lire

Fantômes | Christian Kiefer

Lorsque le jeune Ray Takahashi rentre de la guerre, plein d’espoir en l’avenir, il ne retrouve rien dans sa Californie natale de ce qu’il y avait laissé en s’engageant. Christian...

Lire

WILL le Magnifique | Stephen Greenblatt

Eblouissant! Génial!!!! L'histoire d'un provincial, futur génie, avide de gloire, amoureux de théâtre, qui avant de devenir une icône sera fracassé par les échecs. Cet homme, c'est William Shakespaere. Himself!...

Lire

Les frères Lehman | Stefano Massini

Voici un livre vertigineux qui conte, sous forme d'un chant, inspiré des longs poèmes en prose des classiques grecs (Homère,...), deux cents ans d'Histoire. Celle d'une famille d'affairistes et, en...

Lire

Cet été-là | William Trévor

Observateur pénétrant des choses humaines, écrivain limpide et économe, tel se révèle William Trevor. En témoigne Cet été-là, au centre duquel scintille un amour fugitif, clandestin et déchirant.

Lire

Hiver | Christopher Nicholson

Sans doute Thomas Hardy est-il l'un des derniers géants de la littérature anglaise du XIXè. Méconnu sur le continent, il demeure une icône insulaire "made in England".

Lire

Ce genre de petites choses | Claire Keegan

Claire Keegan, écrivaine irlandaise largement primée, revient sur le triste passé de son pays qui jusqu’en 1998 enfermait les filles mères, les séparant de leurs bébés et les réduisant pratiquement...

Lire